Сопоставление в литературных терминах — это демонстрация контраста понятий, расположенных рядом. Примером сопоставления являются цитаты «Не спрашивай, что твоя страна может сделать для тебя; спроси, что ты можешь сделать для своей страны» и «Давайте никогда не будем вести переговоры из страха, но давайте никогда не будем бояться вести переговоры», обе цитаты Джона Фр.
Можете ли вы сказать «сопоставить с»? Итак, наиболее часто встречается juxtaposed with, а juxtaposed to и juxtaposed against встречаются примерно в 1/4 случаев.
Когда вы можете использовать сопоставление?
Сопоставить два изображения, концепции или идеи — значит поставить их рядом, чтобы лучше увидеть связь между ними или для сильного эмоционального эффекта. «Juxtapose» — это переходный глагол, то есть он имеет прямой объект.